you and me

We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕你我粉身碎骨，哪怕世界末日，我都会爱着你。

Say, Leo, how would you like to have dinner one night, just you and me?

哎，利奥，找个晚上一起吃顿饭如何，就你和我？

Byron added, " We're at the mercy of these people, A . J . even more than you and me. "

拜伦接着说: “ 我们都在这批人的掌握之中, 埃伦·杰斯特罗比你我更糟糕. ”

And as for Scallawags -- that's you and me, my pet -- we'll be lucky if we aren't spit upon.

至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.

One of these days you'll come back and ask me to forgive you.

你很快就会回来请求我原谅的。

It's just you and me in this life.

今生我只想与你厮守。

Grandpa, Ellen , Philip , Robbie, you and me.

爷爷 Ellen Philip Robbie你和我.

It's a way of life for YOU and ME!

这是你和我的生活方式！

Nobody else knows barring you and me.

除你我之外无人知道.

Between you and me, though, it's been awful for business.

不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。

Just give me a chance and I'll prove it to you.

只要给我个机会，我会证明给你看。

How would you like to have dinner one night, just you and me?

哪天晚上一起吃饭怎么样？就咱俩。

I wish things could have gone different for you and me.

要是事情能因你我而有所不同该多好啊.

The Good Shepherd had given His life for you and me.

这位好牧人为你为我舍了生命。

Find out as much as you can about him and report back to me.

尽量查找有关他的资料，向我汇报。

Do you want me to come along and hold your hand?

你想让我过去帮你一把吗？

'This is a strange chance that throws you and me together.

“ 把你跟我抛掷到一起的是一种奇特的机缘.

There are5 other people besides you and me.

除去你和我还有其他五个人。

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

You and me spending some quality time together.

你和我花点时间，好好相处。

Just like you and me.

就像你和我。

God will judge between you and me.

上帝会在你我之间作出裁决。

It's a secret between you and me.

这是你我之间的秘密.

I figured this is private business, just between you and me.

我觉得这是个私事, 是你和我之间的事.

She's a student, like you and me.

她是一个学生，就像你和我。

This is just between you and me, ie not to be told to anyone else.

这事只是你知道我知道(不要告诉别人).

It's always me: me to show you, and me to do it.

样样事情都靠我: 教也是我, 干也是我.

You and me From one world, we are family.

我和你，心连心，永远是一家人。

This is between you and me.

这是咱私底下说说。